Posteado por: Canarias Intercultural | 24 septiembre 2008

LA LENGUA ESPAÑOLA Y EL INMIGRANTE MARROQUÍ.

خق

Encontramos este artículo, breve e interesante, cuyo autor es Mohamed El-Madkouri y que ha sido publicado en Didáctica, 7, Actas de las Jornadas sobre la enseñanza del español para inmigrantes y refugiados (1995). Aparece en la página http://www.segundaslenguaseinmigración.es, por cortesía de la UCM.

Versa sobre ciertas consideraciones lingüísticas que se dan en el hablante de árabe marroquí al encontrarse en situación de nuevo hablante de español. Es importante conocer los “Aspectos fonético-fonológicos” (página 5 del documento) por la cuestión de las vocales en ambas lenguas, ya que hay dos vocales en español que la lengua árabe no contempla.

la-lengua-espanola-y-el-inmigrante-marroqui

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: